落新妇Astilbe chinensis
中文名（Chinese Name）：落新妇
学名（Scientific Name）：Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Savat.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：小升麻
异名（Synonym）：Astilbe davidii (Franch.) L. Henry Astilbe chinensis var. davidii Franch. Hoteia chinensis Maxim.
科属（Family & Genus）：虎耳草科（Saxifragaceae）落新妇属
形态特征（Description）：多年生草本，高50-100厘米。根状茎暗褐色，粗壮，须根多数。茎无毛。基生叶为二至三回三出羽状复叶；顶生小叶片菱状椭圆形，侧生小叶片卵形至椭圆形，长1.8-8厘米，宽1.1-4厘米，先端短渐尖至急尖，边缘有重锯齿，基部楔形、浅心形至圆形，腹面沿脉生硬毛，背面沿脉疏生硬毛和小腺毛；叶轴仅于叶腋部具褐色柔毛；茎生叶2-3，较小。圆锥花序长8-37厘米，宽3-4（-12）厘米；下部第一回分枝长4-11.5厘米，通常与花序轴成15-30度角斜上；花序轴密被褐色卷曲长柔毛；苞片卵形，几无花梗；花密集；萼片5，卵形，长1-1.5毫米，宽约0.7毫米，两面无毛，边缘中部以上生微腺毛；花瓣5，淡紫色至紫红色，线形，长4.5-5毫米，宽0.5-1毫米，单脉；雄蕊10，长2-2.5毫米；心皮2，仅基部合生，长约1.6毫米。蒴果长约3毫米；种子褐色，长约1.5毫米。染色体2n=14。花果期6-9月。
分布（Distribution）：产东北、河北、山西、陕西、甘肃、青海、山东、浙江、江西、河南、湖北、湖南、四川、云南等省，生于海拔390-3600米的山谷、溪边、林下、林缘和草甸等处。俄罗斯、朝鲜和日本也有。
用途（Use）：全草含氰酸，花含槲皮素（quercetin），根和根状茎含岩白菜素（bergenin），根状茎、茎、叶含鞣质。可提制栲胶。根状茎入药；辛、苦，温；散瘀止痛，祛风除湿，清热止咳。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 8 Page 275
Astilbe chinensis (Maximowicz) Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. 1: 144. 1873.
落新妇 luo xin fu| Saxifragaceae | Astilbe
Hoteia chinensis Maximowicz, Prim. Fl. Amur. 120. 1859; Astilbe chinensis var. davidii Franchet; A. davidii (Franchet) L. Henry.
Herbs 50-100 cm tall. Rhizomes dark brown, thick, with many fibrous roots. Stems glabrous. Basal leaves 2 or 3 × ternately compound; common petiole brown pilose near leaf axil; lateral and terminal leaflets rhombic-elliptic or ovate to elliptic, 1.8-8 × 1.1-4 cm, abaxially sparsely rigidly hairy and glandular hairy along veins, adaxially rigidly hairy along veins, base cuneate or subcordate to rounded, margin doubly serrate, apex acute to shortly acuminate. Cauline leaves 2 or 3, smaller than basal ones. Panicle 8-37 × 3-4(-12) cm, densely flowered; proximal branches 4-11.5 cm, densely brown long crisped hairy; bracts ovate. Sepals 5, ovate, 1-1.5 × ca. 0.7 mm, both surfaces glabrous, margin glandular puberulous distally. Petals 5, lilac to purple, linear, 4.5-5 × 0.5-1 mm, 1-veined. Stamens 10, 2-2.5 mm. Carpels 2, base connate. Capsule ca. 3 mm. Seeds brown, ca. 1.5 mm. Fl. and fr. Jun-Sep. 2n = 14.
Forests, forest margins, meadows, valleys, riversides; 400-3600 m. ?Anhui, SE Gansu, ?Guangdong, ?Guangxi, ?Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Jilin, Liaoning, ?Nei Mongol, SE Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea, Russia].
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Savat.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：小升麻
异名（Synonym）：Astilbe davidii (Franch.) L. Henry Astilbe chinensis var. davidii Franch. Hoteia chinensis Maxim.
科属（Family & Genus）：虎耳草科（Saxifragaceae）落新妇属
形态特征（Description）：多年生草本，高50-100厘米。根状茎暗褐色，粗壮，须根多数。茎无毛。基生叶为二至三回三出羽状复叶；顶生小叶片菱状椭圆形，侧生小叶片卵形至椭圆形，长1.8-8厘米，宽1.1-4厘米，先端短渐尖至急尖，边缘有重锯齿，基部楔形、浅心形至圆形，腹面沿脉生硬毛，背面沿脉疏生硬毛和小腺毛；叶轴仅于叶腋部具褐色柔毛；茎生叶2-3，较小。圆锥花序长8-37厘米，宽3-4（-12）厘米；下部第一回分枝长4-11.5厘米，通常与花序轴成15-30度角斜上；花序轴密被褐色卷曲长柔毛；苞片卵形，几无花梗；花密集；萼片5，卵形，长1-1.5毫米，宽约0.7毫米，两面无毛，边缘中部以上生微腺毛；花瓣5，淡紫色至紫红色，线形，长4.5-5毫米，宽0.5-1毫米，单脉；雄蕊10，长2-2.5毫米；心皮2，仅基部合生，长约1.6毫米。蒴果长约3毫米；种子褐色，长约1.5毫米。染色体2n=14。花果期6-9月。
分布（Distribution）：产东北、河北、山西、陕西、甘肃、青海、山东、浙江、江西、河南、湖北、湖南、四川、云南等省，生于海拔390-3600米的山谷、溪边、林下、林缘和草甸等处。俄罗斯、朝鲜和日本也有。
用途（Use）：全草含氰酸，花含槲皮素（quercetin），根和根状茎含岩白菜素（bergenin），根状茎、茎、叶含鞣质。可提制栲胶。根状茎入药；辛、苦，温；散瘀止痛，祛风除湿，清热止咳。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 8 Page 275
Astilbe chinensis (Maximowicz) Franchet & Savatier, Enum. Pl. Jap. 1: 144. 1873.
落新妇 luo xin fu| Saxifragaceae | Astilbe
Hoteia chinensis Maximowicz, Prim. Fl. Amur. 120. 1859; Astilbe chinensis var. davidii Franchet; A. davidii (Franchet) L. Henry.
Herbs 50-100 cm tall. Rhizomes dark brown, thick, with many fibrous roots. Stems glabrous. Basal leaves 2 or 3 × ternately compound; common petiole brown pilose near leaf axil; lateral and terminal leaflets rhombic-elliptic or ovate to elliptic, 1.8-8 × 1.1-4 cm, abaxially sparsely rigidly hairy and glandular hairy along veins, adaxially rigidly hairy along veins, base cuneate or subcordate to rounded, margin doubly serrate, apex acute to shortly acuminate. Cauline leaves 2 or 3, smaller than basal ones. Panicle 8-37 × 3-4(-12) cm, densely flowered; proximal branches 4-11.5 cm, densely brown long crisped hairy; bracts ovate. Sepals 5, ovate, 1-1.5 × ca. 0.7 mm, both surfaces glabrous, margin glandular puberulous distally. Petals 5, lilac to purple, linear, 4.5-5 × 0.5-1 mm, 1-veined. Stamens 10, 2-2.5 mm. Carpels 2, base connate. Capsule ca. 3 mm. Seeds brown, ca. 1.5 mm. Fl. and fr. Jun-Sep. 2n = 14.
Forests, forest margins, meadows, valleys, riversides; 400-3600 m. ?Anhui, SE Gansu, ?Guangdong, ?Guangxi, ?Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Jilin, Liaoning, ?Nei Mongol, SE Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea, Russia].
（责任编辑：徐晔春）
踩一下[1]
顶一下[6]