中文名（Chinese Name）：岳桦
学名（Scientific Name）：Betula ermanii Cham.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）： 冷桦
异名（Synonym）：Betula ulmifolia var. glandulosa H. J. P. Winkl.  Betula ermanii var. lanata Regel  Betula ermanii var. genuina H.J.P.Winkl.
科属（Family & Genus）：桦木科Betulaceae桦木属
形态特征（Description）：乔木；高8-15 (20)米；树皮灰白色，成层、大片剥裂。枝条红褐色，无毛；幼枝暗绿色，密被长柔毛，稍有树脂腺体；芽鳞密被白色绒毛。叶三角状卵形，宽卵形或卵形，长2-7厘米，宽1.2-5厘米，顶端锐尖、渐尖，有时成短尾状，基部圆形，截形，宽楔形或微心形，边缘具规则或不规则的锐尖重锯齿，上面疏被毛，下面几无毛，密被腺点，侧脉8-12对，两面沿脉均密被长柔毛；叶柄长1-2.4厘米，幼时密被长柔毛，以后毛渐脱落。果序单生，直立，矩圆形，长1.5-2.7厘米，直径8-15毫米；序梗短，长3-5毫米，密被白色长柔毛；果苞长约5-8毫米，除边缘具纤毛外，其余无毛，基部楔形，3枚裂片均为倒披针形或披针形，侧裂片近直立，稍短于中裂片。小坚果倒卵形或长卵形，长约2.5毫米，宽1-8-2毫米，膜质翅宽为果的其/2或1/3。
分布（Distribution）：产于长白山和大、小兴安岭。生于海拔1000-1700米的山坡林中，长白山有纯林。苏联堪察加半岛、朝鲜、日本也有。
用途（Use）：木材可供建筑。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 4 Page 310     
Betula ermanii Chamisso, Linnaea. 6: 537. 1831.
岳桦 yue hua| Betulaceae  | Betula
Trees to 20 m tall; bark grayish white, exfoliating in thin sheets. Branches red-brown, glabrous; branchlets brown-green, densely villous, resinous glandular; bud scales densely silky villous. Petiole 1-2.4 cm; leaf blade ovate, broadly ovate, or triangular-ovate, 2-7 × 1.2-5 cm, abaxially resinous punctate and villous, adaxially sparsely villous, base subrounded, truncate, broadly cuneate, or subcordate, margin irregularly and doubly mucronate serrate, apex acute, acuminate, or caudate-acuminate; lateral veins 8-12 on each side of midvein. Female inflorescence ovoid or oblong, 1.5-2.7 × 0.8-1.5 cm; peduncle 3-6 mm or obscure; bracts 5-8 mm, 3-lobed, lobes oblanceolate, lateral lobes spreading or erect, slightly shorter than middle lobe. Nutlet obovate or ovate-elliptic, 2.5-3 × 1.8-2 mm, with membranous wings ca. 1/2 as wide as nutlet. Fl. Jun-Jul, fr. Jul-Aug. 2n = 56.
Forming pure forest stands, but also in mixed forests of coniferous and broad-leaved trees; 1000-1700 m. Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol [Japan, N Korea, Russia (Kamchatka)]
The wood is hard and dense, and is used for construction and making furniture.
（责任编辑：徐晔春）