中文名（Chinese Name）：华千斤榆
学名（Scientific Name）：Carpinus cordata var. chinensis Franch.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：小果千斤榆
异名（Synonym）：Carpinus chinensis (Franch.) C. P'ei 
科属（Family & Genus）：桦木科（Betulaceae）鹅耳枥属
形态特征（Description）：乔木，高约15米，小枝密被短柔毛及稀疏长柔毛，叶厚纸质，卵形或矩圆状卵形，较少倒卵形，顶端渐尖，具刺尖，基部斜心形，边缘具不规则的刺毛状重锯齿。
分布（Distribution）：产华东、湖北及四川，生于海拔500-2500米的山坡或山谷中。朝鲜及日本也有。
用途（Use）：
引自中国植物志英文版FOC Vol. 4 Page 292
Carpinus cordata var. chinensis Franchet, J. Bot. (Morot). 13: 202. 1899.
华千金榆 hua qian jin yu| Betulaceae  | Carpinus
Carpinus chinensis (Franchet) Pei.
Branchlets, petioles, and rachis of inflorescence densely pubescent and villous. Leaves sparsely villous along midvein and lateral veins abaxially.
* Forests on moist mountain slopes; 700-2400 m. Anhui, SE Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, SW Shaanxi (Taibai Shan), Sichuan, Zhejiang
（责任编辑：徐晔春）